Monday, July 19, 2010

1st Manga 4 Me .. Dear Green ..





اوهـــآيوو / كونيتشواآآ / كونمباواآ مينـــا سـان

كيفكم ؟؟ اخباركم ؟؟

كيف ايــام الاجازة السعيده ؟؟

أكيد سعيده باذن الله


....

بدايـة حبيــت إنــي أدخـل مجال
ترجمة المانغا بغض النظر
عن إذا كنت راح أبــدع فيه او لا
بس اني حسيت بالمتعـهـ و انا اترجم << مع انه كان متعب "^^

و بعد اسبوع كامل من العمــل
الشـــــــــآق خلصت أول
.. ون شــوت ..

و تغاضوا عن الاخطــآء بما انه
اول عمل لي




و الآن إليكم تفاصيــل المانغــا ..


الاسم انجليزي : Dear Green

تـاريخ الاصدار : 2007

الحالة : مكتلمة

المؤلفة و الرسامة : Sakura Amyuu

التصنيف : دراما ، شوجو ، ون شوت ، رومانسي

القصـة : أوي فتـاة من النوع المقــصر ، لا تأخذ موضوع مستقبلها بمحمل الـجد

دائما ما تقارن بأختها الأكبر منها و الموهوبة ، و قـد سئمت من ذلك .

عندما كانت طفلة ، لطالما أحبت الناي و العزف به ، لكنـها توقفت عن العزف

بسبب عدم ثقتها بنفسهـا .. بينما كانت في مكانها السري الهادئ تصطدم بيوهيسوكي

المصور العبقري المشهور الذي يساعدها في اعطاءها الثقة بالنفس الكافية لكي تمضي في حياتها .

...

و هــذه المانغا إهـداء خاص إلى
توميــو تشان العزيزهـ التي ستسافر
في هذه الفتـرهـ .. يمديكم تقولون هدية
"إلى اللقاء"
وبنشتاااااااااق لك حيــــــــــــــــل ألين
ترجعيــــــــــن تسافرين بالسلامة
و ترجعي بالسلامة ان شاء الله


أتمنـــى أن تكون اعجبتكم القصــة
و هاكم ها هنـــا التحميــل


و اللي تعجبها المانغا لا تبخل علي بتعليقها
بأكون أسعـد السعيدات



و إلى اللقـــــاء في عمـــل قادم باذن الله







10 comments:

  1. السلام عليكم حبوبه كيووتي
    كيفك ان شاء الله بخير؟؟
    مبروووووك أتمامك للون شوت
    شكلها روعه من التقرير
    حملتها و شفت البوستر حقتها عشان أشوف كيف الرسم
    أختيارك رائع ..زين أني ما قريت هالون شوت عشان تكون جديده علي خخخخ


    مشكوره كثير على إهدائها لي
    حسيت إني مقهورة كثير ليش بسافر و بترككم لفتره ما هي قصيرة ...لأني بشتاق لكم كثير
    و للسوالف و الهذرة اللى نسولفها
    بس يلا أن شاء الله أستمتع بهالرحله عشان أتسلى شوي
    و عبر حالي على هالايام

    لي عودة بعد ما أحط موضوع الون شوت حقتي
    و بعد ما أقراها

    ReplyDelete
  2. ربي يسلمك على التعليق ^^
    و فعــــــــــــــــــــــلا راح نشتااااآآآق لك حيـــــــــــــــــل
    و لأننا نسولف و نعلق على مواضعيك الحلوه
    T_T
    بس اهـــــــــــم شي انك تستانسين
    ^^

    و مشكوره ع مرووورك العطـــــر

    ReplyDelete
  3. البطلة شكلها رهيييب
    Very, very handsome والبطل كمااان

    ابدعتي بإختيارك لهاذي الون شوت

    وابدعتي بترجمتك كمان
    يعطيكِ العافية

    ReplyDelete
  4. مشكووره أختي ع مرووورك
    اسعدني كونه اعجبتك المانغا

    و ان شاء الله ترقبي كل جديد ^///^
    الله يعافيك يالغــلآ ع المروور

    ReplyDelete
  5. كونبانوا نونااا تشان =)
    انا بخير والحمدلله ،، وانتي كيفك ؟

    وآآهـ .. من اول ما قرات الون شوت في مدونة
    المانجا شوجو

    وانا ابغى اعرف صاحبتها XD
    وقبل شوية حدثت هذه الصدفة الجميلة =)

    من هذاك الوقت وانا ابغى اقولك
    انه الترجمة عجبتني جدا !
    وكلها كم مرة وتصيري مترجمة مبدعة اكثر واكثر زي تومويو سينباي ،، وبعدها نحجز مقعد عندك عشان
    التعليم .. بس ما اوصيك عالخصم =p

    واختيارك للمانجا كان موفق .. صارت من البست ^^
    اتمنى ما يكون هذا العمل اخر شي لك =)

    وباذن الله راح اكون من اقوى متابعينك ..
    واشد مشجعينك .. و غامباتي =)

    ReplyDelete
  6. و الله باحســن حال و لله الحمد ^^

    صراااحهـ احرجتيــني بمديحــك كاراد ساما ^/////^
    و انتي كماان اعمالك كلها جميلهـ و ما اخفي عليك إني معجبه بيهـا كلهـــا ~

    وتســلميـــن ع تشجيعــك يا عســل و لا يهمك ان شاء الله ما راح يكون آخر
    أعمــــالي بإذن الله راح اشد حيلي في القــادم

    كلك ذووووووق الله لا يحرمنـي من تشجيعك لي

    و هاي راح غامبتي > اي لغه هذي لوووول

    مشكوورهـ ع المروور العطــر مثلك لا حرمتـ طلعتك ~ (L)(L)

    ReplyDelete
  7. واو متازة ومبدعة انا كمان فكرت ادخل هالمجال بس ما
    بعرف عنو شي واتمنى تصيري صديقتي

    ReplyDelete
  8. هلا و الله
    Bloom
    نورتي مدونتي بطلتك ^^
    و الحمد لله انها اعجبتك و المجال هذا حلو مررآآآ بالنسبة لي متعه صراحه ^_~
    و لي الشرف اني اكون صديقتك ^^

    ReplyDelete
  9. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    مرحبا بكى اختى العزيزة
    التشابتر مرة يجنن والقصة رووووعة
    وفقتى فى اختيار الون شوت جنان
    الله يوفقك وتقبلى مرورى

    ReplyDelete
  10. يعطيك العافيه ع المرور يا حلوه ^^
    و جدا سعيده كونها اعجبتك ^^
    اتمنى اني اقدر اقدم مانغا اخرى
    و يااك يا رب موفقه و من جد نورتي بمرورك العطر يا عسل ^___^

    ReplyDelete